1 00:00:00,935 --> 00:00:02,735 ¶ 2 00:00:02,737 --> 00:00:09,541 Narrador: LA ANTIGUA JERICÓ: EL SITIO DE UNA BATALLA BÍBLICA LEGENDARIA. 3 00:00:09,543 --> 00:00:10,943 UN ASEDIO DE SIETE DÍAS 4 00:00:10,945 --> 00:00:15,180 QUE TRAE LA CIUDAD MUROS PODEROSOS QUE SE DERRUMBAN. 5 00:00:15,182 --> 00:00:18,183 PERO HAY ALGUNA VERDAD ¿A ESTE CUENTO? 6 00:00:18,185 --> 00:00:21,153 SIN MOLESTAR POR MILES DE AÑOS, 7 00:00:21,155 --> 00:00:25,224 INVESTIGADORES AHORA DESCUBRE LOS SECRETOS DE JERICÓ... 8 00:00:25,226 --> 00:00:28,761 Quiero decir, esto precedió a la PIRÁMIDES, PRECEDIDAS A STONEHENGE. 9 00:00:28,763 --> 00:00:30,496 ES EXTRAORDINARIO. 10 00:00:30,498 --> 00:00:32,631 Narrador: ...PARA DESCUBRIR NINGUNO, 11 00:00:32,633 --> 00:00:38,637 PERO MUCHAS MURALLAS ANTIGUAS DESTRUIDO UNA Y OTRA VEZ. 12 00:00:38,639 --> 00:00:40,973 PODEMOS VER MILES Y MILES Y MILES, 13 00:00:40,975 --> 00:00:44,410 INCLUSO DECENAS DE MILES DE AÑOS HACIA EL PASADO. 14 00:00:44,412 --> 00:00:47,713 Narrador: HOY, TEAMS VENTURE EN CUEVAS SUBTERRÁNEAS 15 00:00:47,715 --> 00:00:51,183 Y UTILICE EL MICRO-CT PIONERO. TECNOLOGÍA 16 00:00:51,185 --> 00:00:54,586 PARA DESCUBRIR LOS SECRETOS DE LOS HABITANTES PERDIDOS DE JERICÓ 17 00:00:54,588 --> 00:00:56,755 POR PRIMERA VEZ, 18 00:00:56,757 --> 00:01:00,759 Y BÚSQUEDA DE PRUEBAS DE INVASIONES VIOLENTAS. 19 00:01:00,761 --> 00:01:04,263 LA GENTE NO TUVO LA OPORTUNIDAD PARA RECUPERAR SUS PERTENENCIAS. 20 00:01:04,265 --> 00:01:05,664 Narrador: ¿CÓMO SE LEVANTA JERICÓ? 21 00:01:05,666 --> 00:01:09,501 PARA CONVERTIRSE EN EL MUNDO ¿PRIMERA CIUDAD FORTIFICADA? 22 00:01:09,503 --> 00:01:14,907 Y QUIÉN ES RESPONSABLE ¿POR SU CAÍDA APOCALÍPTICA? 23 00:01:14,909 --> 00:01:16,675 PARA DESCUBRIR LA VERDAD, 24 00:01:16,677 --> 00:01:21,380 DESCUENTREMOS ESTA CIUDAD ANTIGUA CAPA POR CAPA. 25 00:01:21,382 --> 00:01:26,018 RECONSTRUIMOS DIGITALMENTE SUS PODEROSOS MUROS, 26 00:01:26,020 --> 00:01:30,289 AVENTURATE EN LO PROFUNDO SU TORRE MONUMENTAL, 27 00:01:30,291 --> 00:01:34,660 Y EXAMINAR FORENSE ESQUELETOS ENTERRADOS POR LARGO TIEMPO 28 00:01:34,662 --> 00:01:38,497 PARA FINALMENTE DECODIFICAR LA HISTORIA BÍBLICA LEGENDARIA. 29 00:01:38,499 --> 00:01:41,500 -- Subtítulos de VITAC -- www.vitac.com 30 00:01:41,502 --> 00:01:44,903 SUBTÍTULOS PAGADOS POR COMUNICACIONES DE DESCUBRIMIENTO 31 00:01:44,905 --> 00:01:48,574 JERICÓ-- UNA CIUDAD ANTIGUA EN PALESTINA 32 00:01:48,576 --> 00:01:50,809 EN LA RIBERA OCCIDENTAL DEL RÍO JORDANIA. 33 00:01:52,813 --> 00:01:57,282 ESTA CIUDAD ENCUENTRA LA FAMA EN EL LIBRO DE JOSUÉ. 34 00:01:57,284 --> 00:02:00,152 JERICÓ ES LA PRIMERA CIUDAD CONQUISTADAS POR LOS ISRAELITAS 35 00:02:00,154 --> 00:02:03,021 REGRESANDO DEL ÉXODO EN EGIPTO, 36 00:02:03,023 --> 00:02:05,390 EL ESCENARIO DE UNO DE LOS MÁS BATALLAS ÉPICAS 37 00:02:05,392 --> 00:02:07,559 EN LA HISTORIA BÍBLICA. 38 00:02:11,432 --> 00:02:14,633 SEGÚN LA BIBLIA, HACE MÁS DE 3.000 AÑOS, 39 00:02:14,635 --> 00:02:18,337 JERICÓ ES UNA CIUDAD PODEROSA. 40 00:02:18,339 --> 00:02:20,038 PAREDES INTERIORES Y EXTERIORES 41 00:02:20,040 --> 00:02:22,541 FORTALECIDO CON TORRES RECTANGULARES 42 00:02:22,543 --> 00:02:26,111 OFRECE UNA DOBLE CAPA DE PROTECCIÓN CONTRA PELIGROS EXTERIORES. 43 00:02:28,182 --> 00:02:30,182 Los israelíes asedian A LA CIUDAD 44 00:02:30,184 --> 00:02:33,018 DURANTE SEIS DÍAS Y NOCHES. 45 00:02:33,020 --> 00:02:34,553 EL SÉPTIMO DÍA, 46 00:02:34,555 --> 00:02:37,389 LOS SACERDOTES TRIUNFANTEMENTE SOPLAR LOS CUERNOS DE LOS RAMOS... 47 00:02:37,391 --> 00:02:38,724 [SOPLANDO CUERNOS] 48 00:02:38,726 --> 00:02:41,260 ...Y LAS PAREDES VEN A CAER. 49 00:02:43,464 --> 00:02:45,797 JERICÓ ES CONQUISTADO. 50 00:02:45,799 --> 00:02:49,735 ES UNA DE LA BIBLIA HISTORIAS MÁS FAMOSAS. 51 00:02:49,737 --> 00:02:51,770 ¿PERO CUÁNTO ES VERDAD? 52 00:02:51,772 --> 00:02:58,677 ¶ 53 00:02:58,679 --> 00:03:01,980 ARQUEÓLOGO MAHMOUD HAWARI HA ESTADO INVESTIGANDO 54 00:03:01,982 --> 00:03:05,817 JERICÓ ANTIGUO DESDE MÁS DE 15 AÑOS. 55 00:03:05,819 --> 00:03:11,323 HOY, BUSCA PRUEBAS DE LA GRAN MURALLA LEGENDARIA DE JERICÓ. 56 00:03:11,325 --> 00:03:14,927 Hawari: A PESAR DE LA LEYENDA Y LA HISTORIA MENCIONADA EN LA BIBLIA, 57 00:03:14,929 --> 00:03:17,663 JERICÓ ES UN LUGAR REAL. 58 00:03:19,300 --> 00:03:22,901 Narrador: Tan pronto como los arqueólogos comiencen la búsqueda de la Gran Muralla, 59 00:03:22,903 --> 00:03:25,537 HACEN UNA SORPRENDENTE DESCUBRIMIENTO. 60 00:03:25,539 --> 00:03:29,408 ESTE SITIO ES UNA MINA DE ORO DE PRUEBAS QUE NO REVELAN A UNO, 61 00:03:29,410 --> 00:03:32,277 PERO MUCHAS MUROS ANTIGUAS 62 00:03:32,279 --> 00:03:36,548 Esa fecha MÁS DE MILES DE AÑOS. 63 00:03:36,550 --> 00:03:38,617 Hawari: JERICÓ, O EL TELL ES-SULTAN, 64 00:03:38,619 --> 00:03:41,086 EL SITIO ANTIGUO DE JERICÓ, 65 00:03:41,088 --> 00:03:43,222 EL "TELL" ES UNA PALABRA ÁRABE POR UN MONTÍCULO 66 00:03:43,224 --> 00:03:48,560 DONDE ACUMULACIÓN DE CAPAS SOBRE CAPAS DE CIVILIZACIONES 67 00:03:48,562 --> 00:03:50,495 ESTAN EN EL MISMO LUGAR. 68 00:03:52,600 --> 00:03:55,934 Narrador: DEBAJO DE LAS CAPAS SUPERIORES DE ESCOMBROS Y ESCOMBROS, 69 00:03:55,936 --> 00:03:59,805 ARQUEÓLOGOS DESENTERRAN EVIDENCIAS DE UNA ANTIGUA CIUDAD FORTIFICADA 70 00:03:59,807 --> 00:04:03,742 RODEADO DE MUROS DE LADRILLOS DE BARRO Y TORRES RECTANGULARES. 71 00:04:05,913 --> 00:04:08,814 MÁS PROFUNDO, 72 00:04:08,816 --> 00:04:12,184 UN MURO MÁS ANTIGUO LO RODEA 70 CASAS DE LADRILLO DE BARRO 73 00:04:12,186 --> 00:04:15,487 CONSTRUIDA SOBRE CIMENTACIONES DE PIEDRA. 74 00:04:15,489 --> 00:04:19,992 EXCAVACIÓN AL NIVEL MÁS PROFUNDO REVELA UNA CIUDAD AÚN MÁS ANTIGUA 75 00:04:19,994 --> 00:04:24,096 CON MUROS DE 12 PIES DE ALTO Y 5 PIES DE ANCHO, 76 00:04:24,098 --> 00:04:28,700 Y UNA ENORME TORRE CILÍNDRICA QUE SE ELEVA 28 PIES EN EL AIRE. 77 00:04:30,471 --> 00:04:33,805 PERO HAGA CUALQUIERA DE ESTOS MUROS ¿FECHA A LOS TIEMPOS BÍBLICOS? 78 00:04:33,807 --> 00:04:37,909 ¶ 79 00:04:37,911 --> 00:04:40,245 MAHMOUD EXAMINA UNA SECCIÓN TRANSVERSAL DE UNA PARED 80 00:04:40,247 --> 00:04:43,849 EN EL FOSO DE EXCAVACIÓN MÁS PROFUNDO. 81 00:04:43,851 --> 00:04:46,952 ESTÁ CONSTRUIDO CON PIEDRAS SIMPLES CON MORTERO Y TIERRA 82 00:04:46,954 --> 00:04:49,988 ENTRE ELLOS. 83 00:04:49,990 --> 00:04:53,625 EL ESTILO DE CONSTRUCCIÓN PERMITE MAHMOUD HASTA LA FECHA DE LAS MUROS. 84 00:04:55,129 --> 00:04:59,097 Hawari: ESTO VUELVE A ALREDEDOR 9000 a.E.C. 85 00:04:59,099 --> 00:05:00,899 ES MUY IMPRESIONANTE QUE 86 00:05:00,901 --> 00:05:03,935 AHORA ESTAMOS BUSCANDO EN UN MURO TAN VIEJO 87 00:05:03,937 --> 00:05:06,371 FECHA CON CASI 11.000 AÑOS. 88 00:05:06,373 --> 00:05:09,741 ES EXTRAORDINARIO. 89 00:05:09,743 --> 00:05:12,911 Narrador: SI ESTOS MUROS FECHA HACE 11.000 AÑOS, 90 00:05:12,913 --> 00:05:16,581 SON MUCHO MAYORES QUE LA HISTORIA BÍBLICA. 91 00:05:16,583 --> 00:05:20,218 Hawari: ENTRE ESTA PARED Y LA HISTORIA BÍBLICA 92 00:05:20,220 --> 00:05:23,422 DEL ASALTO A LA CIUDAD POR LOS ISRAELITAS, 93 00:05:23,424 --> 00:05:27,459 ESTAMOS HABLANDO DE 7.000 AÑOS DE DIFERENCIA. 94 00:05:27,461 --> 00:05:30,929 Y ESO TE DICE QUE JERICHO EXISTIÓ HACE MUCHO, MUCHO TIEMPO 95 00:05:30,931 --> 00:05:34,733 ANTES DE LA HISTORIA BÍBLICA SUCEDIÓ. 96 00:05:34,735 --> 00:05:37,436 Narrador: DATOS ORGÁNICOS POR CARBONO MATERIAL DE ESTAS PAREDES 97 00:05:37,438 --> 00:05:41,707 LUGARES SU CONSTRUCCIÓN EN EL NOVENO MILENIO A.C. 98 00:05:41,709 --> 00:05:43,842 Y LO HACE LA MURALLA MÁS ANTIGUA DE LA CIUDAD 99 00:05:43,844 --> 00:05:46,345 DESCUBRIDO EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO. 100 00:05:48,349 --> 00:05:49,881 Hawari: CUANDO SE CONSTRUYÓ ESTE MURO, 101 00:05:49,883 --> 00:05:52,951 LOS HUMANOS AÚN ESTABAN DEambulando ALREDEDOR DE LA TIERRA, 102 00:05:52,953 --> 00:05:55,821 COLECCIONAR Y REUNIR SU COMIDA, 103 00:05:55,823 --> 00:05:58,957 Y ESTABAN VIVIENDO EN ESPACIOS ABIERTOS O EN CUEVAS. 104 00:05:58,959 --> 00:06:03,395 Y POR ESO ES JERICHO TAN ESPECIAL Y TAN SIGNIFICATIVO. 105 00:06:03,397 --> 00:06:06,031 Narrador: SON ESTOS MUROS EVIDENCIA DE CAZADORES RECOLECTORES 106 00:06:06,033 --> 00:06:08,300 MONTAR PARA CONSTRUIR ENORMES ESTRUCTURAS 107 00:06:08,302 --> 00:06:11,403 ¿POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA? 108 00:06:11,405 --> 00:06:14,806 ARQUEÓLOGO PALESTINO ISSA SARIE 109 00:06:14,808 --> 00:06:20,078 HA ESTADO EXCAVANDO JERICÓ ANTIGUO DURANTE MUCHOS AÑOS. 110 00:06:20,080 --> 00:06:23,648 SUS HALLAZGOS BRILLAN UNA LUZ EN LA PRIMERA GRAN MURALLA 111 00:06:23,650 --> 00:06:26,084 Y LAS PERSONAS QUE LO CONSTRUYEN. 112 00:06:39,433 --> 00:06:41,900 PARA LA AISS, JERICÓ ESTÁ EN EL CORAZÓN 113 00:06:41,902 --> 00:06:44,870 DE LA REVOLUCIÓN NEOLÍTICA, 114 00:06:44,872 --> 00:06:47,139 UNA TRANSICIÓN DE CAZA Y REUNIÓN 115 00:06:47,141 --> 00:06:49,775 A LA AGRICULTURA Y EL ASENTAMIENTO. 116 00:07:01,789 --> 00:07:04,222 POR QUÉ JERICÓ ES EL SITIO ELEGIDO 117 00:07:04,224 --> 00:07:08,293 PARA ESTE SALTO ¿EN LA CIVILIZACIÓN HUMANA? 118 00:07:08,295 --> 00:07:11,430 EL PAISAJE OFRECE LO PERFECTO UBICACIÓN GEOGRÁFICA 119 00:07:11,432 --> 00:07:13,331 PARA ESTOS PRIMEROS COLONOS. 120 00:07:15,769 --> 00:07:19,104 LA ZONA ES BENDECIDA CON UN MANANTIAL NATURAL. 121 00:07:19,106 --> 00:07:22,574 LA BIBLIA DICE EL PROFETA ELISEO PURIFICA EL AGUA. 122 00:07:22,576 --> 00:07:24,910 ¶ 123 00:07:38,058 --> 00:07:41,560 ¶ 124 00:07:41,562 --> 00:07:44,729 LA PRIMAVERA DE JERICÓ PROPORCIONA UN CONFIABLE Y PREDECIBLE 125 00:07:44,731 --> 00:07:47,132 SUMINISTRO DE AGUA DULCE Y SEGURA 126 00:07:47,134 --> 00:07:49,634 Y ATRAE CAZADORES Y RECOLECTORES PARA INSTALARSE AQUÍ 127 00:07:49,636 --> 00:07:53,004 HACE 11.000 AÑOS. 128 00:07:53,006 --> 00:07:56,007 COMUNIDADES PEQUEÑAS REUNIRSE ALREDEDOR DE LA PRIMAVERA 129 00:07:56,009 --> 00:08:00,612 Y UTILIZAR EL AGUA PARA CULTIVAR CEREALES Y GRANOS Y CRIAR GANADO. 130 00:08:00,614 --> 00:08:05,250 ESTOS SON ALGUNOS DE LOS PRIMEROS AGRICULTURA EN EL PLANETA. 131 00:08:05,252 --> 00:08:08,653 EL PUEBLO COMIENZA A CONSTRUIR ESTRUCTURAS PERMANENTES AQUÍ, 132 00:08:08,655 --> 00:08:11,790 INCLUYENDO CASAS SIMPLES HECHAS DE LADRILLO DE BARRO, 133 00:08:11,792 --> 00:08:14,960 Y MUROS PODEROSOS. 134 00:08:14,962 --> 00:08:16,528 AL FINAL, JERICÓ CRECE 135 00:08:16,530 --> 00:08:19,130 EN UN PLENO ACUERDO PERMANENTE 136 00:08:19,132 --> 00:08:21,433 DE MÁS DE 2.000 PERSONAS 137 00:08:21,435 --> 00:08:24,236 PARA CONVERTIRSE EN EL MUNDO PRIMERA CIUDAD. 138 00:08:24,238 --> 00:08:30,475 ¶ 139 00:08:30,477 --> 00:08:33,645 Hawari: ESTE ES EL AMANECER DE LA CIVILIZACIÓN HUMANA, 140 00:08:33,647 --> 00:08:35,280 DONDE SUCEDIERON COSAS REALMENTE 141 00:08:35,282 --> 00:08:39,751 Y CEDIÓ HACIA LO QUE SERÁ NUESTRO MUNDO 142 00:08:39,753 --> 00:08:41,987 MUCHOS MILES DE AÑOS DESPUÉS. 143 00:08:46,360 --> 00:08:49,694 Narrador: LOS MUROS DE JERICÓ SON CONSTRUIDOS POR LOS PRIMEROS COLONOS DEL MUNDO 144 00:08:49,696 --> 00:08:53,198 EN UN GRAN OASIS 7.000 AÑOS ANTES 145 00:08:53,200 --> 00:08:56,234 LA HISTORIA DE LA BIBLIA DE SU DESTRUCCIÓN. 146 00:08:56,236 --> 00:08:59,471 PERO CUÁL ES EL PROPÓSITO ¿DE ESTA PRIMERA GRAN MURALLA? 147 00:08:59,473 --> 00:09:04,075 EL DESCUBRIMIENTO DE UN MISTERIOSO LA TORRE PODRÍA DAR PISTAS. 148 00:09:04,077 --> 00:09:06,745 SON ESTAS ESTRUCTURAS MONUMENTALES CONSTRUIDO PARA DEFENDER 149 00:09:06,747 --> 00:09:10,882 CONTRA UNA INVASIÓN VIOLENTA, ¿COMO LO DESCRIBE LA BIBLIA? 150 00:09:10,884 --> 00:09:13,084 ¶ 151 00:09:19,927 --> 00:09:22,093 ¶ 152 00:09:22,095 --> 00:09:26,431 Narrador: JERICÓ-- LA CIUDAD MÁS ANTIGUA DEL MUNDO. 153 00:09:26,433 --> 00:09:29,234 SU PASADO ESTÁ ENTRELAZADO CON HISTORIAS BÍBLICAS 154 00:09:29,236 --> 00:09:32,637 DE CONQUISTA DRAMÁTICA Y MUROS QUE SE CAEN. 155 00:09:34,975 --> 00:09:37,208 AHORA EL DESCUBRIMIENTO DE UNA MURALLA DE LA CIUDAD 156 00:09:37,210 --> 00:09:41,546 HUELLAS DE CASI 11.000 AÑOS LA LEYENDA MUCHO MÁS ALLÁ 157 00:09:41,548 --> 00:09:43,882 DE LO IMAGINADO ANTERIORMENTE. 158 00:09:43,884 --> 00:09:45,917 Hawari: CUANDO PIENSAS EN LAS PIRÁMIDES 159 00:09:45,919 --> 00:09:49,187 QUE FUERON CONSTRUIDAS ALREDEDOR 2500 a.E.C., 160 00:09:49,189 --> 00:09:53,892 Quiero decir, esto ha precedido a la PIRÁMIDES, PRECEDIDAS A STONEHENGE. 161 00:09:53,894 --> 00:09:58,229 Narrador: CONSTRUIDO MÁS DE 5.000 AÑOS ANTES DE ESTAS ANTIGUAS MARAVILLAS, 162 00:09:58,231 --> 00:10:01,066 LOS MUROS DE JERICÓ ESTÁN ENTRE LAS ESTRUCTURAS MÁS ANTIGUAS 163 00:10:01,068 --> 00:10:03,201 EN EL MUNDO. 164 00:10:03,203 --> 00:10:07,272 ME IMAGINARIA CUANDO LA GENTE VIAJAN DE LEJOS, 165 00:10:07,274 --> 00:10:11,209 LLEGANDO A JERICÓ Y VER ESTE MURO MASIVO 166 00:10:11,211 --> 00:10:12,711 POR PRIMERA VEZ, 167 00:10:12,713 --> 00:10:15,380 NUNCA HABÍAN VISTO ALGO ASÍ ANTES. 168 00:10:17,884 --> 00:10:20,518 Narrador: ¿POR QUÉ EL MUNDO PRIMEROS COLONOS HUMANOS 169 00:10:20,520 --> 00:10:23,722 CONSTRUYE ESTE MURO MONUMENTAL ¿AQUÍ EN JERICÓ? 170 00:10:23,724 --> 00:10:27,726 UN DESCUBRIMIENTO INESPERADO PUEDE PROPORCIONAR PISTAS PARA LA RESPUESTA 171 00:10:31,264 --> 00:10:34,733 EN EL EXTREMO OESTE DE LA CIUDAD, 172 00:10:34,735 --> 00:10:37,268 UNA TORRE MONUMENTAL SE SUBE 28 PIES 173 00:10:37,270 --> 00:10:40,939 SOBRE EL PAISAJE ALREDEDOR. 174 00:10:40,941 --> 00:10:45,577 MIDE 33 PIES DE ANCHO, ESTÁ HECHO DE CIENTOS 175 00:10:45,579 --> 00:10:48,580 DE ARTESANO Y LADRILLOS SECADOS AL SOL. 176 00:10:50,817 --> 00:10:53,885 EN EL INTERIOR, UNA ESCALERA EMPINADA CONDUCE A UNA APERTURA 177 00:10:53,887 --> 00:10:55,854 EN EL TECHO DE LA TORRE. 178 00:10:59,192 --> 00:11:04,129 AFUERA, UNA FINA PIEDRA CALIZA BLANCA EL YESO CUBRE LA SUPERFICIE, 179 00:11:04,131 --> 00:11:08,900 CONVERTIRLO EN UN FARO DESLUMBRANTE SOBRE EL PAISAJE. 180 00:11:08,902 --> 00:11:11,770 CUANDO SE CONSTRUYEN, MURO MONUMENTAL DE JERICÓ 181 00:11:11,772 --> 00:11:16,207 Y LA TORRE SE LEVANTA MÁS ALTA QUE CUALQUIER OTRA ESTRUCTURA DEL PLANETA. 182 00:11:18,311 --> 00:11:21,379 ¿POR QUÉ EL PUEBLO DE JERICÓ HACER ESFUERZOS TAN EXTREMOS 183 00:11:21,381 --> 00:11:24,416 PARA CONSTRUIR ESTOS ¿ESTRUCTURAS COLOSALES? 184 00:11:32,592 --> 00:11:35,060 ANTROPÓLOGA FORENSE HILA MAY 185 00:11:35,062 --> 00:11:37,595 INVESTIGA EL PAPEL ESTA TORRE JUEGA 186 00:11:37,597 --> 00:11:41,733 EN LA VIDA COTIDIANA DE LOS HABITANTES DE JERICÓ. 187 00:11:41,735 --> 00:11:43,968 SOSPECHOSOS DE HILA EL PROPÓSITO DE LA TORRE 188 00:11:43,970 --> 00:11:47,839 ES PROPORCIONAR A LOS HABITANTES DE LA CIUDAD CON UNA LÍNEA DE VISIÓN CLARA -- 189 00:11:47,841 --> 00:11:50,942 UN SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA O ATALAYA PARA GUARDAR 190 00:11:50,944 --> 00:11:52,844 CONTRA EL ATAQUE DEL ENEMIGO. 191 00:12:04,157 --> 00:12:07,192 HILA CREE QUE ESTOS LOS COLONOS SE SIENTEN SUFICIENTEMENTE AMENAZADOS 192 00:12:07,194 --> 00:12:10,361 PARA CONSTRUIR ESTA ENORME ATALAYA. 193 00:12:10,363 --> 00:12:12,697 PERO NECESITA PRUEBAS QUE LA AMENAZA DE ATAQUE 194 00:12:12,699 --> 00:12:15,233 ES MUY REAL. 195 00:12:22,743 --> 00:12:24,776 HILA BUSCA PISTAS EN CUERPOS 196 00:12:24,778 --> 00:12:28,446 ENCONTRADO CERCA LOS MUROS QUE SE DESMORONAN DE JERICÓ. 197 00:12:28,448 --> 00:12:32,117 LOS INVESTIGADORES DESCUENTRAN ESTOS 25 ESQUELETOS EN UNA REGIÓN 198 00:12:32,119 --> 00:12:34,452 LLAMADO EL VALLE DE JEZREEL. 199 00:12:34,454 --> 00:12:38,123 DATAN DEL 7000 A.C. 200 00:13:05,185 --> 00:13:08,486 HILA UTILIZA PIONERAMENTE MICRO-CT. TECNOLOGÍA 201 00:13:08,488 --> 00:13:11,055 PARA RECONSTRUIR LA VERTEBRA 202 00:13:11,057 --> 00:13:15,460 Y ENTRA DIGITALMENTE EL MISMO HUESO. 203 00:13:15,462 --> 00:13:17,495 DENTRO DEL CUELLO DE ESTE VARÓN ANTIGUO, 204 00:13:17,497 --> 00:13:21,432 ELLA DESCUBRE ALGO EXTRAORDINARIO. 205 00:13:43,890 --> 00:13:46,024 ¶ 206 00:13:46,026 --> 00:13:49,627 HILA ENCUENTRA PRUEBAS DE ALGUNOS DE LAS PRIMERAS ARMAS DEL MUNDO 207 00:13:49,629 --> 00:13:53,631 Y EL PRIMERO ENCONTRADO EN LA REGIÓN. 208 00:14:06,580 --> 00:14:10,448 ESTA PUNTA DE FLECHA NEOLÍTICA ENCONTRADA CERCA DE JERICÓ 209 00:14:10,450 --> 00:14:14,519 ESTÁ ENTRE LAS EVIDENCIAS MÁS ANTIGUAS DE LA GUERRA DESCUBRIDA. 210 00:14:14,521 --> 00:14:18,323 LA ANTIGUA CIUDAD DE JERICÓ ES CORRECTO ESTAR EN GUARDIA. 211 00:14:21,962 --> 00:14:25,697 LA GENTE EN ESE MOMENTO, EN EL NEOLÍTICO EN JERICÓ, 212 00:14:25,699 --> 00:14:27,565 CREO QUE SON GENTE MUY PRACTICA, 213 00:14:27,567 --> 00:14:29,968 Y CREO QUE QUERÍAN PARA DEFENDERSE 214 00:14:29,970 --> 00:14:33,037 Y SU PROPIO ACUERDO. 215 00:14:33,039 --> 00:14:37,141 Narrador: LA TORRE ES UN SÍMBOLO MONUMENTAL DE FORTALEZA PARA LOS EXTERNOS 216 00:14:37,143 --> 00:14:41,279 ESO AÚN PERMANECE HASTA EL DÍA DE HOY. 217 00:14:41,281 --> 00:14:42,680 GUAU. 218 00:14:42,682 --> 00:14:46,284 REALMENTE ESTOY SIN PALABRAS PARA MIRAR POR ESTA ESCALERA. 219 00:14:48,121 --> 00:14:50,255 Narrador: PERO NO ES UN CASO CERRADO. 220 00:14:50,257 --> 00:14:53,458 ALGUNOS EXPERTOS CREEN LA TORRE NO ES DEFENSIVA, 221 00:14:53,460 --> 00:14:57,962 PERO ES CENTRAL A UN RITUAL ANTIGUO. 222 00:14:57,964 --> 00:15:00,465 EN LA TARDE DEL SOLSTICIO DE VERANO, 223 00:15:00,467 --> 00:15:02,600 EL SOL PUESTA SE ALINEA CON CERCA 224 00:15:02,602 --> 00:15:04,502 MONTE KRNTL Y LA TORRE, 225 00:15:04,504 --> 00:15:07,272 PROYECTANDO UNA SOMBRA MASIVA SOBRE EL SITIO. 226 00:15:10,010 --> 00:15:12,911 DENTRO DE LA TORRE, UN LÍDER COMUNITARIO 227 00:15:12,913 --> 00:15:17,015 ESCALADA CEREMONIAL LOS 22 PASOS, 228 00:15:17,017 --> 00:15:19,017 ASCENDIENDO HACIA LA LUZ. 229 00:15:21,121 --> 00:15:23,521 CUANDO ALCANZA EL TECHO DE LA TORRE, 230 00:15:23,523 --> 00:15:27,959 SE REALIZA UNA CEREMONIA PARA HONRAR LOS RAYOS DEL SOL QUE MUEREN. 231 00:15:29,963 --> 00:15:32,931 EN LA BASE DE LA TORRE, EL PUEBLO DE JERICÓ SE REUNIÓ 232 00:15:32,933 --> 00:15:34,999 PARA SER TESTIGO DEL DRAMÁTICO EVENTO 233 00:15:35,001 --> 00:15:39,003 QUE SEÑALA EL INICIO DE DÍAS MÁS CORTOS Y NOCHES MÁS LARGAS. 234 00:15:39,005 --> 00:15:43,474 ¶ 235 00:15:43,476 --> 00:15:47,612 LA TORRE PODRÍA SER EL FOCO DE UN CULTO DE ADORACIÓN AL SOL. 236 00:15:47,614 --> 00:15:50,415 HAY UNA POLÉMICA SOBRE LA NATURALEZA 237 00:15:50,417 --> 00:15:53,751 DE LA FUNCIÓN DE ESTA TORRE. 238 00:15:53,753 --> 00:15:55,520 Narrador: CUALQUIER OBJETO ANTIGUO, 239 00:15:55,522 --> 00:15:59,090 HOY, EL DENTRO DE ESTA TORRE ESTÁ PROHIBIDA LOS LÍMITES. 240 00:15:59,092 --> 00:16:00,692 AÑOS DESPUÉS DE SU DESCUBRIMIENTO, 241 00:16:00,694 --> 00:16:04,228 LA TORRE AÚN PERMANECE UN MISTERIO TENTADOR. 242 00:16:04,230 --> 00:16:06,297 A MENUDO, LA ARQUEOLOGÍA, DESAFORTUNADAMENTE, 243 00:16:06,299 --> 00:16:10,001 NO LO DA TODO LAS RESPUESTAS INTEGRALES 244 00:16:10,003 --> 00:16:14,872 Narrador: E IMPONENTE MONOLITO DEFENSIVO O TEMPLO PARA EL CULTO. 245 00:16:14,874 --> 00:16:18,743 INCLUSO UN PROTOTIPO PARA ZIGURATS Y PIRÁMIDES. 246 00:16:18,745 --> 00:16:22,380 LA ESTRUCTURA MÁS ANTIGUA Y ALTA DE SU TIEMPO, 247 00:16:22,382 --> 00:16:26,351 LA TORRE DE JERICÓ, ES EL PRIMER RASCACIELOS DE LA HUMANIDAD. 248 00:16:29,189 --> 00:16:30,621 LA BIBLIA CUENTA LA HISTORIA 249 00:16:30,623 --> 00:16:34,225 DE UN ASEDIO VIOLENTO EN LA ANTIGUA JERICÓ. 250 00:16:34,227 --> 00:16:38,096 CUANDO LOS INVESTIGADORES DESCUENTRAN CASAS ANTIGUAS DENTRO DE LAS MUROS, 251 00:16:38,098 --> 00:16:42,166 ENCUENTRAN PISTAS PROBLEMAS OCULTO DEBAJO DE LOS PISOS. 252 00:16:42,168 --> 00:16:45,636 ¿ESTOS DECAPITADOS ESTÁN? ESQUELETOS EVIDENCIA CONCLUSIVA 253 00:16:45,638 --> 00:16:48,206 ¿QUE ESTE CUENTO BÍBLICO ES VERDAD? 254 00:16:48,208 --> 00:16:50,908 ¶ 255 00:16:57,784 --> 00:16:59,951 ¶ 256 00:16:59,953 --> 00:17:03,921 Narrador: EL ANTIGUO JERICÓ, LA CIUDAD MÁS ANTIGUA DEL MUNDO 257 00:17:03,923 --> 00:17:08,726 Y EL SITIO DE UNA BATALLA BÍBLICA LEGENDARIA. 258 00:17:08,728 --> 00:17:13,031 SE ENCUENTRA EN LA SOMBRA DE UNA MURALLA Y TORRE MONUMENTALES. 259 00:17:13,033 --> 00:17:16,134 SUS FORTIFICACIONES OFRECEN SEGURIDAD Y HABILITAR LA CIUDAD 260 00:17:16,136 --> 00:17:20,071 CRECER A MÁS DE 2.000 PERSONAS. 261 00:17:20,073 --> 00:17:22,006 PERO LOS INVESTIGADORES DESCUBRIR EVIDENCIA 262 00:17:22,008 --> 00:17:24,909 QUE SUGIERE ESTOS MUROS ESTÁN ROMPIDOS. 263 00:17:27,514 --> 00:17:31,082 DEBAJO DE LAS CASAS DE LADRILLO DE BARRO, 264 00:17:31,084 --> 00:17:35,253 LOS ARQUEÓLOGOS HACEN UN ESPECTÁCULO DESCUBRIMIENTO. 265 00:17:35,255 --> 00:17:37,688 ENTERRADO BAJO LOS PISOS DE LAS CASAS, 266 00:17:37,690 --> 00:17:40,792 DESENTRENDAN DECAPITADOS ESQUELETOS HUMANOS. 267 00:17:42,529 --> 00:17:47,665 CERCA ENCUENTRAN ALGO AÚN MÁS EXTRAÑO... 268 00:17:47,667 --> 00:17:52,703 SIETE CALAVERAS CON CARAS HECHO DE YESO, 269 00:17:52,705 --> 00:17:57,475 SUS OJOS CON INcrustaciones LAS CONCHAS DE LAS CRIATURAS MARINAS. 270 00:17:57,477 --> 00:18:03,347 ALGUNOS INCLUSO HAN SIDO PINTADOS PARA IMITAR PELO Y BIGOTE. 271 00:18:03,349 --> 00:18:05,716 ¿SON ESTOS EXTRAÑOS? EVIDENCIA DE CALAVERAS 272 00:18:05,718 --> 00:18:08,019 ¿DE UNA MATANZA BÍBLICA? 273 00:18:08,021 --> 00:18:13,324 ¶ 274 00:18:13,326 --> 00:18:14,926 Hershkovitz: HAY MUCHAS EXPLICACIONES, 275 00:18:14,928 --> 00:18:19,330 MUCHA HIPÓTESIS PLANIFICADA EN LOS ÚLTIMOS 20 O 30 AÑOS 276 00:18:19,332 --> 00:18:21,999 DESDE LOS PRIMEROS CALAVERAS DE YESO FUERON DESCUBRIDOS. 277 00:18:23,937 --> 00:18:26,871 Narrador: ANTROPÓLOGO FÍSICO ISRAEL HERSHKOVITZ 278 00:18:26,873 --> 00:18:30,341 ANÁLISIS FORENSES HUESOS ANTIGUOS. 279 00:18:30,343 --> 00:18:32,243 INTERESANTE ES EL MENTÓN CON, COMO, 280 00:18:32,245 --> 00:18:35,446 YO MISMO LO TENGO AQUÍ -- LA DEPRESIÓN AQUÍ, 281 00:18:35,448 --> 00:18:37,448 LO CUAL ES AGRADABLE. POR ESO ME ENAMORO 282 00:18:37,450 --> 00:18:39,617 CON ESTE CRÁNEO. 283 00:18:39,619 --> 00:18:41,319 Narrador: EN LA UNIVERSIDAD DE TEL AVIV, 284 00:18:41,321 --> 00:18:43,821 ISRAEL INVESTIGA CALAVERAS EN YESO 285 00:18:43,823 --> 00:18:45,823 ENCONTRADO EN LA REGIÓN DE JERICÓ. 286 00:18:49,729 --> 00:18:52,430 ALGUNOS ARQUEÓLOGOS CREEN QUE PERTENECEN ESTAS CALAVERAS 287 00:18:52,432 --> 00:18:56,400 A LAS VÍCTIMAS DE LA BRUTAL BATALLA POR JERICÓ, 288 00:18:56,402 --> 00:18:58,970 PERO ISRAEL TIENE OTRA TEORÍA. 289 00:18:58,972 --> 00:19:01,739 Hershkovitz: NO SE ENTERRA TU ENEMIGO DENTRO DE TU CASA. 290 00:19:01,741 --> 00:19:03,608 ESO ES ALGO QUE NO NECESITAS. 291 00:19:03,610 --> 00:19:05,376 NO TE TOMAS EL PROBLEMA 292 00:19:05,378 --> 00:19:07,678 PARA ENTERRAR A TU ENEMIGO DENTRO DE TU CASA. 293 00:19:07,680 --> 00:19:10,548 PERO DE LO QUE ESTOY SEGURO ES QUE LOS INDIVIDUOS 294 00:19:10,550 --> 00:19:12,517 QUE ESTAN ENTERRADOS DEBAJO DEL SUELO VIVO 295 00:19:12,519 --> 00:19:16,120 ERA MIEMBROS DE LA FAMILIA QUIÉN ES EL DUEÑO DE LA CASA. 296 00:19:16,122 --> 00:19:18,422 Narrador: ESTA PRÁCTICA FECHAS DE REGRESO A JERICÓ 297 00:19:18,424 --> 00:19:20,892 PRIMEROS POBLADORES NEOLÍTICOS. 298 00:19:20,894 --> 00:19:22,994 PERO ¿POR QUÉ LA GENTE DEL ANTIGUO JERICÓ 299 00:19:22,996 --> 00:19:26,297 DECAPITAR ¿A SUS PROPIOS FAMILIARES? 300 00:19:26,299 --> 00:19:29,233 CUIDADARON A SUS MUERTOS DE UNA MANERA MUY PECULIAR 301 00:19:29,235 --> 00:19:30,902 ESO ERA IMPORTANTE PARA ELLOS. 302 00:19:30,904 --> 00:19:33,504 QUIERO HACER ESTO TIPO DE CONEXIÓN 303 00:19:33,506 --> 00:19:35,206 ENTRE EL MUNDO DE LOS VIVOS 304 00:19:35,208 --> 00:19:38,009 Y EL MUNDO DE LOS MUERTOS. 305 00:19:38,011 --> 00:19:39,443 Narrador: EN EL ANTIGUO JERICÓ, 306 00:19:39,445 --> 00:19:43,714 ESTAS CABEZAS DECAPITADAS SON UN PODEROSO SÍMBOLO DE ANCESTRIA. 307 00:19:43,716 --> 00:19:45,850 SU CREACIÓN ES UN TIEMPO 308 00:19:45,852 --> 00:19:47,652 Y PROCEDIMIENTO DELICADO. 309 00:19:49,656 --> 00:19:51,489 PRIMERO, LOS dolientes cavan una tumba 310 00:19:51,491 --> 00:19:54,025 EN EL SUELO ENYESADO DE SU CASA... 311 00:19:56,062 --> 00:19:58,663 ...Y LUEGO ENTERRAR EL CUERPO DENTRO. 312 00:20:01,534 --> 00:20:06,504 DESPUÉS DE UN AÑO O DOS, CUANDO LA CARNE SE HA DESCOMPOSIDO, 313 00:20:06,506 --> 00:20:09,106 EXHUMAN EL CRÁNEO DESDE LA TUMBA. 314 00:20:12,512 --> 00:20:16,681 QUITAN LOS DIENTES Y MANDÍBULA INFERIOR 315 00:20:16,683 --> 00:20:20,251 Y LUEGO APLICAR YESO Y DECORACIÓN AL CRÁNEO. 316 00:20:23,623 --> 00:20:27,291 EN OCASIONES ESPECIALES, LA FAMILIA PUEDE REUNIRSE 317 00:20:27,293 --> 00:20:30,361 CON EL CENTRO DEL CRÁNEO EN UNA CEREMONIA 318 00:20:30,363 --> 00:20:33,464 PARA HONRAR A SUS ANCESTROS. 319 00:20:33,466 --> 00:20:38,603 LOS CRÁNEO FORMAN PARTE DE LO QUE ISRAEL CONVOCATORIA UN CULTO ANCESTRAL. 320 00:20:38,605 --> 00:20:42,306 USTED DECLARA PROPIEDAD A TRAVÉS DE TU ANCESTRO. 321 00:20:42,308 --> 00:20:44,742 "MIS ANCESTROS ESTABAN AQUÍ. ERA DUEÑO DE LA TIERRA. 322 00:20:44,744 --> 00:20:47,778 ASI QUE ESTA TIERRA A MÍ TAMBIÉN ME PERTENECE." 323 00:20:47,780 --> 00:20:50,581 EL EJEMPLO AMERICANO ES EL MONTE RUSHMORE, 324 00:20:50,583 --> 00:20:53,851 DONDE TIENES LOS CUATRO PRESIDENTES AMERICANOS IMPORTANTES. 325 00:20:53,853 --> 00:20:55,119 "ESTA ES MI TIERRA. 326 00:20:55,121 --> 00:20:59,156 AQUÍ ESTÁ EL PADRE DE LA NACIÓN AMERICANA." 327 00:20:59,158 --> 00:21:02,426 Narrador: PARA ISRAEL, EL MONTE RUSHMORE ES LA VERSIÓN ESTADOUNIDENSE 328 00:21:02,428 --> 00:21:07,164 DEL CRÁNEO ENYESADO, RECLAMANDO LA TIERRA, 329 00:21:07,166 --> 00:21:10,234 UNA DECLARACIÓN QUE VUELVE ATRÁS HACIA TIEMPOS ANTIGUOS. 330 00:21:14,274 --> 00:21:17,074 ESTOS CALAVERAS ENYESADAS SON LA EVIDENCIA MÁS TEMPRANA 331 00:21:17,076 --> 00:21:21,078 DE ADORACIÓN A LOS ANCESTROS EN EL MUNDO. 332 00:21:21,080 --> 00:21:23,547 Y ESTA REVERENCIA POR LOS MUERTOS LIDERA JERICÓ 333 00:21:23,549 --> 00:21:28,452 PARA CONVERTIRSE EN UN FUERTE Y PODEROSO CIUDAD UNIFICADA, 334 00:21:28,454 --> 00:21:32,323 Y POR ISRAEL, UNA FUENTE DE FASCINACIÓN SIN FIN. 335 00:21:32,325 --> 00:21:35,426 SE ADJUNTAN ANTROPOLOGOS A LOS ESQUELETOS. 336 00:21:35,428 --> 00:21:38,362 ESTAN ADJUNTOS A ALGUNOS FAMILIARES CERCANOS. 337 00:21:38,364 --> 00:21:42,867 Y NUNCA TE CANSAS PORQUE OCULTAN TANTOS SECRETOS 338 00:21:42,869 --> 00:21:44,068 QUE QUIEREN DECIRTE. 339 00:21:44,070 --> 00:21:46,070 ES UNA CLASE DE RETO, COMO DECIR, 340 00:21:46,072 --> 00:21:49,073 "VEAMOS QUE INTELIGENTE ERES". 341 00:21:49,075 --> 00:21:51,776 Narrador: LAS CALAVERAS ENYESADAS ILUMINAR LA VIDA 342 00:21:51,778 --> 00:21:55,846 DENTRO DE JERICÓ MURALLAS ANTIGUAS DE LA CIUDAD. 343 00:21:55,848 --> 00:21:58,716 ESTA CIUDAD DE 2.000 PERSONAS ESTÁ UNIDO 344 00:21:58,718 --> 00:22:01,452 POR EL CULTO ANCESTRAL, 345 00:22:01,454 --> 00:22:04,955 PROTEGIDO POR SU PODEROSO MURO E IMPONENTE TORRE. 346 00:22:06,592 --> 00:22:09,827 PERO A MEDIDA QUE JERICÓ CRECE DE FORTALEZA EN FORTALEZA, 347 00:22:09,829 --> 00:22:13,030 SE CONVIERTE EN OBJETIVO DE ATAQUE. 348 00:22:13,032 --> 00:22:17,668 POBLACIÓN DE CAN JERICÓ ¿EFECTUAR LOS PELIGROS QUE SE ACERCA? 349 00:22:17,670 --> 00:22:20,571 EVIDENCIA ENTRE LAS RUINAS PUEDE PROPORCIONAR PISTAS 350 00:22:20,573 --> 00:22:23,174 AL DESTINO DE LA GRAN MURALLA. 351 00:22:23,176 --> 00:22:26,811 ¿LAS PAREDES REALMENTE CAEN? ¿COMO LO DESCRIBE LA BIBLIA? 352 00:22:26,813 --> 00:22:29,747 ¶ 353 00:22:36,589 --> 00:22:38,889 ¶ 354 00:22:38,891 --> 00:22:43,060 Narrador: LA ANTIGUA CIUDAD DE JERICÓ, 355 00:22:43,062 --> 00:22:48,499 EL HOGAR DE LOS PUNTOS DE INVERSIÓN CLAVE EN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD -- 356 00:22:48,501 --> 00:22:50,801 LA PRIMERA MURALLA DE LA CIUDAD DEL MUNDO, 357 00:22:50,803 --> 00:22:54,705 LOS ORÍGENES DE LA CIVILIZACIÓN, Y UN ANTIGUO RASCACIELOS. 358 00:22:56,876 --> 00:23:00,144 LA HISTORIA BÍBLICA DE JERICÓ HABLA DE UN PODEROSO ASEDIO 359 00:23:00,146 --> 00:23:02,980 CAÍDA DE LAS GRANDES MURALLAS DE ESTA CIUDAD. 360 00:23:02,982 --> 00:23:06,717 PERO HAY ALGUNA EVIDENCIA ¿DE UN EVENTO DE ESTA ESCALA AQUÍ? 361 00:23:09,589 --> 00:23:12,490 EXCAVANDO PROFUNDAMENTE EN EL PASADO DE JERICÓ, 362 00:23:12,492 --> 00:23:14,925 LOS ARQUEÓLOGOS DESCUBRIR PISTAS INTRIGANTES 363 00:23:14,927 --> 00:23:17,762 A LA TURBULENTA HISTORIA DE LA CIUDAD. 364 00:23:17,764 --> 00:23:20,998 UNA VEZ PAREDES VERTICALES AHORA ACUÉTESE EN EL SUELO. 365 00:23:22,602 --> 00:23:24,568 DEBAJO DE ELLOS, 366 00:23:24,570 --> 00:23:28,706 LOS INVESTIGADORES ENCUENTRAN UNA COLECCIÓN DE ESQUELETOS. 367 00:23:28,708 --> 00:23:31,175 LOS CUERPOS ESTÁN CONGELADOS EN EL TIEMPO, 368 00:23:31,177 --> 00:23:33,911 DE REPENTE APLASTADO POR LA PARED. 369 00:23:33,913 --> 00:23:38,716 A SU ALREDEDOR, UNA MEZCLA CAÓTICA DE LADRILLOS Y VIGAS CAÍDAS, 370 00:23:38,718 --> 00:23:42,420 Y EN UNA CASA CERCANA, Y TUMBA ANCESTRAL 371 00:23:42,422 --> 00:23:46,757 SE PARTE EN DOS POR UNA ENORME GRIETA CORRIENDO POR EL SUELO. 372 00:23:48,261 --> 00:23:51,729 ¿ESTAS PISTAS SON EVIDENCIA? DE UNA CONQUISTA trascendental, 373 00:23:51,731 --> 00:23:55,699 ¿COMO LO DESCRIBE LA BIBLIA? 374 00:23:55,701 --> 00:23:59,136 ARQUEÓLOGO MAHMOUD HAWARI SOSPECHA DE ESTA DEVASTACIÓN 375 00:23:59,138 --> 00:24:03,374 REALMENTE PODRÍA SER PRUEBA DE ALGO AÚN MÁS GRANDE. 376 00:24:03,376 --> 00:24:07,111 ESTE PAÍS HA SIDO SUJETADO A LOS TERREMOTOS 377 00:24:07,113 --> 00:24:11,182 POR MUCHOS CIENTOS DE MILES DE AÑOS. 378 00:24:11,184 --> 00:24:15,252 Narrador: JERICHO SE SIENTA JUNTO LA FALLA SIRIO-AFRICANA, 379 00:24:15,254 --> 00:24:18,889 HACER DE ESTA REGIÓN UN PUNTO DE ACCESO POR LA ACTIVIDAD TECTÓNICA. 380 00:24:20,993 --> 00:24:22,860 ¿PODRÍAN SER RESPONSABLES LOS TERREMOTOS? 381 00:24:22,862 --> 00:24:26,163 POR EL COLAPSO ¿DE LAS MURALLAS DE JERICÓ? 382 00:24:26,165 --> 00:24:28,365 TERREMOTOS QUE SON GRANDES SUFICIENTE PARA CAUSAR REALMENTE 383 00:24:28,367 --> 00:24:31,168 DAÑO ESTRUCTURAL A, EN TIEMPOS HISTÓRICOS, 384 00:24:31,170 --> 00:24:35,272 A LOS EDIFICIOS ESTÁN EN ALGÚN LUGAR ENTRE MAGNITUD 4,5, 5. 385 00:24:37,310 --> 00:24:40,110 Narrador: GEÓLOGA ELISA KAGAN BÚSQUEDA DE PRUEBAS 386 00:24:40,112 --> 00:24:42,313 DE GRANDES TERREMOTOS DE ESTA ESCALA 387 00:24:42,315 --> 00:24:46,083 EN EL PASADO ANTIGUO DE LA REGIÓN. 388 00:24:46,085 --> 00:24:50,955 ELLA SE AVENTURA EN LA CUEVA DE SOREQ, 25 MILLAS AL SUROESTE DE JERICÓ, 389 00:24:50,957 --> 00:24:52,857 PARA BUSCAR PISTAS. 390 00:24:52,859 --> 00:24:55,626 Kagan: LAS CUEVAS ESTÁN MUY PROTEGIDAS DE LOS ELEMENTOS. 391 00:24:55,628 --> 00:24:58,262 EN ESTA CUEVA NO HAY RÍOS Atravesándolo corriendo, 392 00:24:58,264 --> 00:25:00,364 NO HAY TÉMPANO DE HIELO, NO HAY LLUVIA, 393 00:25:00,366 --> 00:25:02,700 NO HAY ANIMALES. 394 00:25:02,702 --> 00:25:07,304 Narrador: LA CUEVA DE SOREQ ES UNA CÁPSULA DEL TIEMPO DE ACTIVIDAD GEOLÓGICA. 395 00:25:07,306 --> 00:25:09,106 Kagan: HAY CASI CERO EROSIÓN, 396 00:25:09,108 --> 00:25:11,842 Así que, pase lo que pase, COMO UN COLAPSO 397 00:25:11,844 --> 00:25:14,378 POR UN TERREMOTO, ESTÁ FOSILIZADO Y CONSERVADO 398 00:25:14,380 --> 00:25:15,813 Y PODEMOS VERLO, 399 00:25:15,815 --> 00:25:17,748 Y PODEMOS VER MILES Y MILES, 400 00:25:17,750 --> 00:25:21,352 INCLUSO DECENAS DE MILES DE AÑOS HACIA EL PASADO 401 00:25:21,354 --> 00:25:22,920 Narrador: CUANDO OCURRE UN TERREMOTO, 402 00:25:22,922 --> 00:25:27,458 LAS CAUSAS DE LA ONDA DE CHOQUE SÍSMICA DAÑO ESTRUCTURAL EN LA CUEVA 403 00:25:27,460 --> 00:25:29,927 Kagan: DE LA MISMA MANERA QUE EDIFICIOS HOY 404 00:25:29,929 --> 00:25:31,729 SON AFECTADOS POR TERREMOTOS 405 00:25:31,731 --> 00:25:35,399 Y PUEDE DAÑARSE O COLAPSAR COMPLETAMENTE, 406 00:25:35,401 --> 00:25:40,137 LAS CUEVAS DE ESTALAGMITAS MUESTRAN DAÑOS POR TERREMOTOS. 407 00:25:40,139 --> 00:25:43,908 Narrador: ELISA SE AVENTURA MÁS PROFUNDO DENTRO DE LA CUEVA. 408 00:25:43,910 --> 00:25:45,209 ELLA DESCUBRE PRUEBAS 409 00:25:45,211 --> 00:25:49,847 QUE UNA GRAN ESCALA AQUÍ OCURRE UNA VEZ UN EVENTO SÍSMICO. 410 00:25:49,849 --> 00:25:53,150 ENORMES SECCIONES DE LA CUEVA EL TECHO SE HA COLAPSADO. 411 00:25:56,489 --> 00:26:00,591 ¿CUÁNDO OCURRE ESTE TERREMOTO? 412 00:26:00,593 --> 00:26:04,995 Kagan: LOS DEPÓSITOS DE LAS CUEVAS PUEDEN PROPORCIONAR UNA EXCELENTE GRABACIÓN 413 00:26:04,997 --> 00:26:06,964 DE LOS FENÓMENOS GEOLÓGICOS. 414 00:26:06,966 --> 00:26:08,699 AFECTA A LA CUEVA, Y POR LO TANTO, 415 00:26:08,701 --> 00:26:10,501 DEJA SEÑALES EN LA CUEVA, 416 00:26:10,503 --> 00:26:14,238 Y ESTAS SEÑALES PODEMOS VER HASTA HOY. 417 00:26:14,240 --> 00:26:18,142 Narrador: ESTOS DEPÓSITOS MINERALES --ESTALACTITAS Y ESTALAGMITAS-- 418 00:26:18,144 --> 00:26:22,780 CRECER LENTAMENTE MÁS DE MILES DE AÑOS. 419 00:26:22,782 --> 00:26:25,916 SON CÁPSULAS DEL TIEMPO CONTIENE PISTAS OCULTAS 420 00:26:25,918 --> 00:26:28,886 A LOS EVENTOS SÍSMICOS DEL PASADO. 421 00:26:28,888 --> 00:26:32,356 SI MIRAS UNO DE ESTOS ESTALACTITAS ABIERTAS EN RODAJAS, 422 00:26:32,358 --> 00:26:34,959 LOS ANILLOS EN EL CENTRO SON LOS ANILLOS MÁS ANTIGUOS. 423 00:26:34,961 --> 00:26:37,995 LOS ANILLOS EXTERIORES SON LAS PARTES MAS JOVENES. 424 00:26:37,997 --> 00:26:41,966 Y DENTRO DE ESTOS ANILLOS, HAY MUCHA INFORMACIÓN. 425 00:26:41,968 --> 00:26:44,068 Narrador: EXAMEN DETENIDO DE LAS ESTALACTITAS 426 00:26:44,070 --> 00:26:45,469 DEL TECHO CAÍDO 427 00:26:45,471 --> 00:26:48,872 PERMITE ELISA A LA FECHA DEL TERREMOTO. 428 00:26:48,874 --> 00:26:51,909 Kagan: AQUÍ PODEMOS VER ESA PARTE DEL TECHO CAÍDO. 429 00:26:51,911 --> 00:26:55,779 TOMAMOS MUESTRAS PEQUEÑAS Y PEQUEÑAS AQUÍ, LOS UTILIZÓ PARA CITA. 430 00:26:55,781 --> 00:27:00,417 Y ESTAS CAPAS MÁS OSCURAS SON RECRECIMIENTO POSTERIOR AL TERREMOTO, 431 00:27:00,419 --> 00:27:02,219 Y ESTE PARTICULAR OCURRIÓ EL TERREMOTO 432 00:27:02,221 --> 00:27:04,355 APROXIMADAMENTE 6000 A.C. 433 00:27:07,726 --> 00:27:09,693 Narrador: ESTE TERREMOTO PODRÍA SER SUFICIENTEMENTE FUERTE 434 00:27:09,695 --> 00:27:13,364 PARA HACER EL DE JERICÓ LAS PAREDES DE LADRILLOS DE BARRO SE DESMORONAN. 435 00:27:13,366 --> 00:27:15,399 PERO ESTE EVENTO CATASTRÓFICO OCURRE 436 00:27:15,401 --> 00:27:19,703 4.500 AÑOS ANTES DE QUE SE ESTABLEZCA LA HISTORIA BÍBLICA. 437 00:27:22,408 --> 00:27:25,109 ELISA ENCUENTRA PRUEBAS DE MUCHOS MÁS TERREMOTOS 438 00:27:25,111 --> 00:27:28,278 EN LOS AÑOS SIGUIENTES, 439 00:27:28,280 --> 00:27:30,648 PERO LOS DESCUBRIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS MOSTRAR TAMBIÉN 440 00:27:30,650 --> 00:27:33,851 QUE EL PUEBLO DE JERICÓ NO ABANDONÉIS LA CIUDAD. 441 00:27:36,722 --> 00:27:41,425 CADA VEZ UN TERREMOTO GRANDE DESTRUYE LOS MUROS DE JERICÓ, 442 00:27:41,427 --> 00:27:44,194 LOS INGENIEROS DE LA CIUDAD PARTIERON PARA RECONSTRUIRLOS 443 00:27:44,196 --> 00:27:47,965 MÁS GRANDE Y FUERTE QUE ANTES. 444 00:27:47,967 --> 00:27:51,001 SE REFORZARON LA ÚNICA CAPA ORIGINAL 445 00:27:51,003 --> 00:27:54,872 CON DOBLE MAS ANCHO PAREDES DE LADRILLOS DE BARRO, 446 00:27:54,874 --> 00:27:58,475 LO HACE MUCHO MÁS RESISTENTE. 447 00:27:58,477 --> 00:28:00,544 PARA EL 3000 A.C., 448 00:28:00,546 --> 00:28:03,914 LOS CONSTRUCTORES DE JERICÓ ERERIGAN MUROS AÚN MÁS FUERTES 449 00:28:03,916 --> 00:28:05,916 ENYESADO CON MORTERO DE ARCILLA 450 00:28:05,918 --> 00:28:10,020 PARA UNIR LA ESTRUCTURA MÁS JUNTOS. 451 00:28:10,022 --> 00:28:12,022 1.000 AÑOS DESPUÉS, 452 00:28:12,024 --> 00:28:14,658 LOS INGENIEROS CONSTRUYEN UNA PENDIENTES ARTIFICIAL DE TIERRA 453 00:28:14,660 --> 00:28:17,828 LLAMADO GLACIS PARA SOPORTAR LA PARED EXTERIOR 454 00:28:17,830 --> 00:28:19,563 Y DARLE FUERZA EXTRA. 455 00:28:24,270 --> 00:28:27,371 POR MILES DE AÑOS, EL PUEBLO DE JERICÓ PERMANECE 456 00:28:27,373 --> 00:28:31,442 ESTOS DESEMPEÑOS DE LA TIERRA DESASTRES NATURALES. 457 00:28:31,444 --> 00:28:34,945 SIN EMBARGO, UNA CAPA DE DESTRUCCIÓN DESTACA. 458 00:28:34,947 --> 00:28:37,681 Hawari: ESTOY PARADO DELANTE DE LA PUERTA DE LA CIUDAD 459 00:28:37,683 --> 00:28:41,685 DESDE LA EDAD DEL BRONCE TEMPRANA, Y AQUÍ LOS ARQUEÓLOGOS 460 00:28:41,687 --> 00:28:45,556 HA ENCONTRADO UNA CAPA MUY GRUESA DE CENIZAS 461 00:28:45,558 --> 00:28:49,793 Y COSAS ORGÁNICAS QUEMADAS, INCLUYENDO PIEZAS DE MADERA. 462 00:28:49,795 --> 00:28:52,629 ESTA FUERA LA MURALLA DE LA CIUDAD, 463 00:28:52,631 --> 00:28:57,201 AMPLIAR PARA YO DIRIA QUIZÁS 15 PIES. 464 00:28:57,203 --> 00:29:03,607 PODRÍA SER CAUSADO POR UN INCENDIO O COMO RESULTADO DE UNA INVASIÓN. 465 00:29:04,910 --> 00:29:07,678 Narrador: ESTA CAPA DE CENIZAS ES DIFERENTE A CUALQUIER OTRA PRUEBA 466 00:29:07,680 --> 00:29:10,047 DE DESTRUCCIÓN ENCONTRADA EN JERICÓ. 467 00:29:10,049 --> 00:29:13,851 LA CAPA DATA AL MEDIO DEL SEGUNDO MILENIO A.C. 468 00:29:13,853 --> 00:29:17,654 Y SE DESCUBRE EN TODA LA CIUDAD. 469 00:29:17,656 --> 00:29:20,858 ¿QUÉ CAUSA ESTE FEROZ INFIERNO? 470 00:29:20,860 --> 00:29:24,628 ¿PODRÍA LA HISTORIA BÍBLICA DE ¿SERÁ VERDAD LA BATALLA DE JERICÓ? 471 00:29:24,630 --> 00:29:27,097 ¶ 472 00:29:34,006 --> 00:29:35,939 ¶ 473 00:29:35,941 --> 00:29:38,709 Narrador: LA ANTIGUA CIUDAD DE JERICÓ. 474 00:29:38,711 --> 00:29:41,311 A LO LARGO DE SUS 11.000 AÑOS DE VIDA, 475 00:29:41,313 --> 00:29:45,015 LA CIUDAD PERDURA MUCHOS TERREMOTOS GRANDES, 476 00:29:45,017 --> 00:29:49,653 SUS FAMOSOS MUROS CAERON AL SUELO UNA Y OTRA VEZ. 477 00:29:49,655 --> 00:29:52,623 PERO CADA VEZ, EL PUEBLO SE REPONDE, 478 00:29:52,625 --> 00:29:56,293 RECONSTRUYENDO SUS MUROS MÁS GRANDES, MÁS FUERTE Y MEJOR. 479 00:29:56,295 --> 00:29:58,262 EN EL SEGUNDO MILENIO A.C., 480 00:29:58,264 --> 00:30:03,734 JERICÓ ES UNA CIUDAD RICA CON SE ESTIMAN 3.000 HABITANTES. 481 00:30:03,736 --> 00:30:05,435 Hawari: EN LA EDAD MEDIA DEL BRONCE, 482 00:30:05,437 --> 00:30:09,273 COMENZANDO POR ALREDEDOR 2000 a.E.C. 483 00:30:09,275 --> 00:30:12,376 HASTA 1650, 484 00:30:12,378 --> 00:30:16,747 ESE ES UN MOMENTO CUANDO REALMENTE JERICÓ COMO CIUDAD EN CIMA. 485 00:30:18,717 --> 00:30:20,317 Narrador: PERO SEGÚN LA BIBLIA, 486 00:30:20,319 --> 00:30:23,787 LA CIUDAD FINALMENTE ESTÁ DESTRUIDA POR LOS ISRAELITAS INVASORES 487 00:30:23,789 --> 00:30:27,324 QUIEN TRAE LOS MUROS DESPLASTANDO. 488 00:30:27,326 --> 00:30:30,460 SE DESCUBRE UNA ANTIGUA CAPA DE CENIZAS A LO LARGO DE LAS MURALLAS DE LA CIUDAD 489 00:30:30,462 --> 00:30:33,831 SUGIERE ESTA HISTORIA PODRÍA TENER RAÍCES EN LA REALIDAD. 490 00:30:38,070 --> 00:30:41,305 LOS ERUDICOS JUDÍOS ESCRIBEN LA HISTORIA DEL ASEDIO DE JERICÓ 491 00:30:41,307 --> 00:30:44,341 EN EL LIBRO DE LA BIBLIA DE JOSUÉ. 492 00:30:44,343 --> 00:30:46,810 DESCRIBEN UN ASEDIO DE SIETE DÍAS, 493 00:30:46,812 --> 00:30:49,913 EL INICIO DE LOS ISRAELITAS CONQUISTA DE CANAÁN, 494 00:30:49,915 --> 00:30:51,882 UNA REGIÓN QUE INCLUYE ACTUALIDAD 495 00:30:51,884 --> 00:30:54,718 ISRAEL Y PALESTINA. 496 00:30:54,720 --> 00:30:57,254 EN EL LIBRO, LOS ISRAELITAS TORMENTAN JERICÓ 497 00:30:57,256 --> 00:30:59,556 Y QUEMARLO HACIA EL SUELO. 498 00:31:02,595 --> 00:31:05,896 BÚSQUEDA DE ARQUEÓLOGOS PARA PRUEBAS DE ESTA CONQUISTA. 499 00:31:08,267 --> 00:31:11,368 HACER MÁS EXCAVACIONES EN LA ANTIGUA JERICÓ ALINEARSE 500 00:31:11,370 --> 00:31:13,570 ¿CON EL CUENTO BÍBLICO? 501 00:31:15,074 --> 00:31:18,208 DENTRO DE LAS PAREDES DE LA CIUDAD ANTIGUA, 502 00:31:18,210 --> 00:31:21,078 LAS MEDIDAS DE LA CAPA DE CENIZAS MÁS DE TRES PIES DE GROSOR 503 00:31:21,080 --> 00:31:23,180 EN TODO EL SITIO, 504 00:31:23,182 --> 00:31:26,984 EVIDENCIA DE QUE LA CIUDAD ESTÁ DESTRUIDA EN UN INCENDIO DE ENORMES PROPORCIONES, 505 00:31:26,986 --> 00:31:30,120 EXACTAMENTE COMO LO DESCRIBE LA BIBLIA. 506 00:31:30,122 --> 00:31:31,321 DENTRO DE LA CENIZA, 507 00:31:31,323 --> 00:31:33,924 EL FAMOSO DOBLE DE JERICÓ MUROS DE FORTIFICACIÓN 508 00:31:33,926 --> 00:31:38,161 COMO COLAPSADO, OTRA VEZ, COMO LA HISTORIA BÍBLICA. 509 00:31:38,163 --> 00:31:40,697 Y ENTRE LOS ESCOMBROS, 510 00:31:40,699 --> 00:31:45,102 ARQUEÓLOGOS ENCUENTRAN VARIOS GRANDES TARROS LLENADOS DE GRANO, 511 00:31:45,104 --> 00:31:49,106 UNA PISTA TENTADORA DE QUE LA CIUDAD NO ESTÁ CAUTIVO POR MUCHO TIEMPO, 512 00:31:49,108 --> 00:31:52,609 ALINEARSE CON LA CUENTA DE UN BREVE ASEDIO DE SIETE DÍAS. 513 00:31:53,979 --> 00:31:56,213 ¿ES ESTA EVIDENCIA? QUE UN ASEDIO VIOLENTO 514 00:31:56,215 --> 00:31:58,248 ¿ES LA CAÍDA DE JERICÓ? 515 00:31:58,250 --> 00:32:04,554 ¶ 516 00:32:04,556 --> 00:32:06,023 LA RESPUESTA SE PUEDE ENCONTRAR 517 00:32:06,025 --> 00:32:11,128 NO EN JERICÓ, PERO 50 MILLAS AL NORTE DE MEGIDDO, 518 00:32:11,130 --> 00:32:15,632 CONOCIDO A LA HISTORIA COMO EL SITIO DEL ARMAGEDÓN. 519 00:32:15,634 --> 00:32:18,969 EL NOMBRE ARMAGEDÓN ES PROBABLEMENTE UNA CORRUPCIÓN 520 00:32:18,971 --> 00:32:22,205 EN GRIEGO DEL HEBREO "HAR MEGIDO" 521 00:32:22,207 --> 00:32:24,174 EL MONTÍCULO DE MEGIDDO, 522 00:32:24,176 --> 00:32:27,077 EL LUGAR DONDE LA BATALLA FINAL ENTRE LAS FUERZAS DE DIOS 523 00:32:27,079 --> 00:32:30,080 Y LAS FUERZAS DEL MAL SE REALIZARÁ. 524 00:32:30,082 --> 00:32:36,053 Narrador: EL ARQUEÓLOGO ISRAEL FINKELSTEIN DIRIGE LAS EXCAVACIONES AQUÍ. 525 00:32:36,055 --> 00:32:37,955 MEGIDO ES ESPECIAL PORQUE TIENE 526 00:32:37,957 --> 00:32:40,390 LA SECUENCIA COMPLETA DE OCUPACIÓN. 527 00:32:40,392 --> 00:32:42,926 PUEDES VER EN LOS QUEDAS ATRÁS 528 00:32:42,928 --> 00:32:46,229 LA SECUENCIA COMPLETA DE CAPAS DE DESTRUCCIÓN. 529 00:32:46,231 --> 00:32:48,498 Narrador: MÁS DE UN SIGLO DE INVESTIGACIÓN, 530 00:32:48,500 --> 00:32:53,003 ARQUEÓLOGOS DESCUBRIDOS 25 CAPAS DE DESTRUCCIÓN EN MEGIDDO 531 00:32:53,005 --> 00:32:55,706 DESDE EL FINAL DEL SEXTO MILENIO A.C. 532 00:32:55,708 --> 00:32:57,941 HASTA EL SIGLO V a.C. 533 00:32:59,979 --> 00:33:01,878 MUESTRAN QUE LA CIUDAD ESTÁ ASEDIADA 534 00:33:01,880 --> 00:33:06,450 Y DESTRUIDO MÁS QUE NINGUNO OTRO EN LA HISTORIA. 535 00:33:06,452 --> 00:33:09,119 ES UN TESORO DE PRUEBAS. 536 00:33:09,121 --> 00:33:11,955 Y COMO JERICÓ, SE DICE QUE ESTA DESTRUIDO 537 00:33:11,957 --> 00:33:16,126 POR LOS ISRAELITAS EN SU CONQUISTA DE CANAÁN. 538 00:33:16,128 --> 00:33:17,928 PUEDES VER AQUÍ, MIRA ESTO. 539 00:33:17,930 --> 00:33:19,596 HAY CENIZA POR AQUÍ. 540 00:33:19,598 --> 00:33:20,664 DURANTE LA EXCAVACIÓN, 541 00:33:20,666 --> 00:33:23,033 ES MUY FÁCIL DE IDENTIFICAR LOS DESCANSOS 542 00:33:23,035 --> 00:33:26,269 Y EL FUEGO Y EL COLAPSO, PERO QUIEN HIZO ESTO VINO AQUÍ 543 00:33:26,271 --> 00:33:29,873 CON LA IDEA DE ANIQUILAR LA CIUDAD EN TOTAL. 544 00:33:32,811 --> 00:33:35,779 Narrador: EN MEGIDDO, COMO JERICÓ, HAY PRUEBAS 545 00:33:35,781 --> 00:33:38,882 DE DESTRUCCIÓN TOTAL EN TODA LA CIUDAD. 546 00:33:38,884 --> 00:33:43,954 ¶ 547 00:33:43,956 --> 00:33:49,659 ASÍ QUE AQUÍ ESTAMOS... EN EL SUELO, MUCHOS VASOS ROTOS. 548 00:33:49,661 --> 00:33:51,628 LA GENTE NO PODÍA, INCLUSO NO TUVO LA OPORTUNIDAD 549 00:33:51,630 --> 00:33:54,131 PARA RECUPERAR SUS PERTENENCIAS. 550 00:33:54,133 --> 00:33:57,334 ASÍ QUE TODO ESTÁ EN EL SUELO. MUY BUENO PARA ARQUEÓLOGOS. 551 00:33:57,336 --> 00:33:59,703 MUY TRÁGICO PARA LA GENTE DEL TIEMPO. 552 00:33:59,705 --> 00:34:02,005 LA PREGUNTA, POR CLARO, ES PRINCIPALMENTE CÓMO TRADUCIR 553 00:34:02,007 --> 00:34:03,507 EN LA HISTORIA. 554 00:34:03,509 --> 00:34:06,009 ¿QUIÉN LO HIZO Y CUÁNDO? 555 00:34:06,011 --> 00:34:08,378 Narrador: PERO CITA CAPAS DE DESTRUCCIÓN AL TIEMPO 556 00:34:08,380 --> 00:34:11,948 DE LA CONQUISTA ISRAELITA ES UN RETO. 557 00:34:11,950 --> 00:34:16,353 NO HAY MANERA DE SABERLO DE LA ARQUEOLOGÍA A LA HISTORIA 558 00:34:16,355 --> 00:34:20,590 SIN ESTABLECER UN BUEN SISTEMA DE CITAS. 559 00:34:20,592 --> 00:34:25,629 ASÍ POR NUESTRO RADIOCARBONO PROGRAMA DE CITAS AQUÍ EN MEGIDDO, 560 00:34:25,631 --> 00:34:30,067 ESTAMOS EN UNA SITUACIÓN PARA ESTABILIZAR ESA CRONOLOGÍA. 561 00:34:32,237 --> 00:34:35,505 Narrador: PUEDE DATAR POR RADIOCARBONO MATERIAL ORGÁNICO FECHADO CONFIABLEMENTE 562 00:34:35,507 --> 00:34:40,277 HACE 50.000 AÑOS. 563 00:34:40,279 --> 00:34:42,712 EN MEGIDO, EL EQUIPO DE ISRAEL COLECCIONA 564 00:34:42,714 --> 00:34:45,315 CIENTOS DE MUESTRAS DE CARBÓN Y CERÁMICA 565 00:34:45,317 --> 00:34:48,151 Y LOS ENVÍA PARA CITA. 566 00:34:48,153 --> 00:34:52,556 HAGA ESTAS MUESTRAS FECHA ¿A LOS TIEMPOS BÍBLICOS? 567 00:34:52,558 --> 00:34:55,559 HAY CUATRO GRANDES DESTRUCCIONES EN MEGIDDO -- 568 00:34:55,561 --> 00:35:00,030 UNO EN ALREDEDOR DEL 1100 A.C., OTRO EN EL SIGLO X, 569 00:35:00,032 --> 00:35:02,532 OTRO EN EL 9, Y OTRO EN LA 8va. 570 00:35:05,037 --> 00:35:07,737 Narrador: FECHA DE EXPERTOS LA CONQUISTA ISRAELITA DE CANAÁN 571 00:35:07,739 --> 00:35:13,777 DESCRITO EN EL LIBRO DE JOSUÉ HASTA EL SIGLO XIII a.C. 572 00:35:13,779 --> 00:35:17,547 NINGUNA DE LAS CAPAS DE DESTRUCCIÓN QUE MEGIDDO CORRESPONDA ESTA FECHA. 573 00:35:17,549 --> 00:35:20,450 Finkelstein: LOS LUGARES QUE SE REFIEREN ESPECÍFICAMENTE 574 00:35:20,452 --> 00:35:23,687 COMO HABER SIDO DESTRUIDO POR JOSUE, 575 00:35:23,689 --> 00:35:25,655 NO TIENEN PRUEBAS PARA LA DESTRUCCIÓN. 576 00:35:25,657 --> 00:35:30,494 EN EL SIGLO XIII a.C., EL SUPUESTO TIEMPO DE JOSUE. 577 00:35:30,496 --> 00:35:33,063 Narrador: FORENSE METICULOSO INVESTIGACIÓN DE MEGIDDO 578 00:35:33,065 --> 00:35:36,399 REVELA QUE NO ES ATACADO POR LOS ISRAELITAS INVASORES 579 00:35:36,401 --> 00:35:40,036 COMO LO ESTABLECE EL LIBRO DE JOSUÉ. 580 00:35:40,038 --> 00:35:43,273 ESTO LLEVA A LOS ARQUEÓLOGOS PARA DESCARTAR UNA CONQUISTA JUDÍA 581 00:35:43,275 --> 00:35:45,075 DE JERICÓ TAMBIÉN. 582 00:35:45,077 --> 00:35:49,112 Hawari: CUANDO LA HISTORIA DE LA CONQUISTA DE JOSUÉ 583 00:35:49,114 --> 00:35:50,680 SE SUPONÍA QUE TENÍA LUGAR, 584 00:35:50,682 --> 00:35:54,084 QUE ES ALREDEDOR DEL 13 O SIGLO XIV, 585 00:35:54,086 --> 00:35:56,720 JERICÓ FUE ABANDONADO. 586 00:35:56,722 --> 00:36:00,157 NO HABÍA HABITANTES QUE VIVEN EN JERICÓ 587 00:36:00,159 --> 00:36:03,560 Y LA CIUDAD QUEDÓ EN RUINAS. 588 00:36:03,562 --> 00:36:07,063 Narrador: LA CAPA DE CENIZAS DE JERICÓ FECHA SU DESTRUCCIÓN EN DOS SIGLOS 589 00:36:07,065 --> 00:36:10,167 ANTES DE JOSUE CONQUISTA BÍBLICA. 590 00:36:10,169 --> 00:36:12,702 PARA ENTONCES, SUS MURALLAS ANTIGUAS HAN QUEDADO ABANDONADO 591 00:36:12,704 --> 00:36:14,437 DURANTE CIENTOS DE AÑOS. 592 00:36:14,439 --> 00:36:19,509 LA HISTORIA ES UNA HISTORIA MÍTICA Y NO TIENE NINGUNA PRUEBA. 593 00:36:20,979 --> 00:36:23,647 Narrador: SI LA HISTORIA BÍBLICA NO ES VERDADERA, 594 00:36:23,649 --> 00:36:26,950 ¿QUÉ PUEDE EXPLICAR LO LEGENDARIO? ¿CONQUISTA DE CANAÁN? 595 00:36:28,320 --> 00:36:29,819 Y QUIÉN ESTÁ DETRÁS DEL ATAQUE 596 00:36:29,821 --> 00:36:33,423 QUE POR FIN TRAE ESTOS ¿MUROS FAMOSOS QUE SE CAEN? 597 00:36:33,425 --> 00:36:35,892 ¶ 598 00:36:42,801 --> 00:36:44,901 ¶ 599 00:36:44,903 --> 00:36:48,939 Narrador: LAS GRANDES MURALLAS DE JERICÓ, CAÍDAS UNA Y OTRA VEZ 600 00:36:48,941 --> 00:36:53,009 A TRAVÉS DE SIGLOS DE TERREMOTOS Y CONQUISTAS. 601 00:36:53,011 --> 00:36:55,812 EVIDENCIA ARQUEOLÓGICA SUGIERE EL SITIO ANTIGUO 602 00:36:55,814 --> 00:36:59,049 MENTIRAS ABANDONADA EN EL SIGLO XIII a.C., 603 00:36:59,051 --> 00:37:01,418 EL TIEMPO DE LO LEGENDARIO BATALLA DE JERICÓ 604 00:37:01,420 --> 00:37:03,954 DESCRITO EN LA BIBLIA. 605 00:37:03,956 --> 00:37:05,322 ENTONCES QUIEN ES RESPONSABLE 606 00:37:05,324 --> 00:37:10,060 POR FINALMENTE ARRASAR SUS MUROS ¿AL SUELO? 607 00:37:10,062 --> 00:37:13,330 ARQUEÓLOGOS ISRAEL FINKELSTEIN CREE A LOS CULPABLES 608 00:37:13,332 --> 00:37:17,434 TAMBIÉN DESTRUYÓ AL VECINO CIUDAD CANANA DE MEGIDDO. 609 00:37:17,436 --> 00:37:21,638 QUIEN VINO AQUÍ TENÍA LA IDEA DE COMPLETAMENTE DEVASTADORA, 610 00:37:21,640 --> 00:37:24,174 ANIQUILANDO ESTA CIUDAD. 611 00:37:26,845 --> 00:37:30,413 Narrador: ISRAEL RECURRE A UNA INCREÍBLE FUENTE ANTIGUA EN BUSCA DE PISTAS 612 00:37:30,415 --> 00:37:33,316 A LA IDENTIDAD DE LOS INVASORES -- 613 00:37:33,318 --> 00:37:38,321 UN JUEGO DE TABLETAS DE ARCILLA LLAMADAS LETRAS DE AMARNA. 614 00:37:38,323 --> 00:37:42,292 ENCONTRADO EN LA CIUDAD ANTIGUA DE AMARNA EN EGIPTO, 615 00:37:42,294 --> 00:37:46,062 LA COLECCIÓN ASOMBROSA DE CASI 400 TABLETAS DE ARCILLA 616 00:37:46,064 --> 00:37:48,064 REVELAR LOS PODEROSOS FARAONES EGIPCIO 617 00:37:48,066 --> 00:37:51,668 PUEDE TENER UN GRAN INTERÉS EN CANAÁN. 618 00:37:51,670 --> 00:37:54,337 Finkelstein: POLÍTICAMENTE, GEOGRÁFICAMENTE, HISTÓRICAMENTE, 619 00:37:54,339 --> 00:38:00,277 NOS ABRE UNA VENTANA EN SUS ASUNTOS EN CANAÁN. 620 00:38:00,279 --> 00:38:02,245 NOS CUENTAN MUCHO SOBRE HOSTILIDADES, 621 00:38:02,247 --> 00:38:08,385 PERO REALMENTE NO LO SABEMOS QUE MALAS FUERON LAS HOSTILIDADES. 622 00:38:08,387 --> 00:38:11,021 Narrador: EGIPTO ES UNA SUPERPOTENCIA MILITAR, 623 00:38:11,023 --> 00:38:13,957 ANEXO AGRESIVO SUS VECINOS. 624 00:38:13,959 --> 00:38:15,825 SON JERICÓ, MEGIDO, 625 00:38:15,827 --> 00:38:19,429 Y OTRAS CIUDADES CANANAS ¿ATACADO POR EGIPTO? 626 00:38:19,431 --> 00:38:22,132 UN IMPERIO COMO LOS FARAONES EGIPCIO 627 00:38:22,134 --> 00:38:23,967 EN SU EDAD DEL BRONCE TARDÍA, 628 00:38:23,969 --> 00:38:26,903 VIENEN ORGANIZADOS Y LE HACEN LAS AGARRAS. 629 00:38:26,905 --> 00:38:29,839 Narrador: ISRAEL CREE QUE ES NO ES POSIBLE PARA LOS EGIPCIOS 630 00:38:29,841 --> 00:38:31,608 ESTAR DETRÁS DE LA CONQUISTA. 631 00:38:31,610 --> 00:38:34,811 NO TRATAMOS AQUÍ CON UN IMPERIO BIEN ORGANIZADO 632 00:38:34,813 --> 00:38:37,314 VIENE AQUI PARA CONQUISTAR Y QUEDARSE, 633 00:38:37,316 --> 00:38:40,517 PERO ESCARAMUZAS AQUÍ Y ALLÁ. 634 00:38:40,519 --> 00:38:43,820 Narrador: Y PORQUE NO HAY UNA GRAN CAPA DE DESTRUCCIÓN EN MEGIDDO 635 00:38:43,822 --> 00:38:47,724 EN ESTE MOMENTO SOSPECHA UN INVASOR MÁS LOCAL. 636 00:38:47,726 --> 00:38:49,559 LAS TIERRAS ALTAS NO HASTA AHORA DE NOSOTROS, 637 00:38:49,561 --> 00:38:51,695 30, 40 KILÓMETROS AL SUR. 638 00:38:51,697 --> 00:38:54,297 Y EN LAS TIERRAS ALTAS, DEFINITIVAMENTE VEMOS 639 00:38:54,299 --> 00:38:56,966 UNA GRAN OLA DE LA ACTIVIDAD DE LIQUIDACIÓN 640 00:38:56,968 --> 00:38:59,269 EN LA EDAD MEDIA DEL BRONCE, ASÍ QUE ALGO PASÓ, 641 00:38:59,271 --> 00:39:03,773 ALGÚN TIPO DE PERTURBACIÓN EN EL SIGLO XVI a.C. 642 00:39:03,775 --> 00:39:07,977 ¶ 643 00:39:07,979 --> 00:39:11,147 Narrador: ISRAEL CREE AL PUEBLO DE LAS TIERRAS ALTAS DEL SUR DE MEGIDDO 644 00:39:11,149 --> 00:39:13,550 DEJAR DESPERDICIOS A LA CIUDAD. 645 00:39:13,552 --> 00:39:16,653 Azotan la actualidad ISRAEL Y PALESTINA, 646 00:39:16,655 --> 00:39:18,755 HACIA JERICÓ. 647 00:39:18,757 --> 00:39:20,824 DERRIBARON SUS MUROS, 648 00:39:20,826 --> 00:39:24,728 QUEMALO HACIA EL SUELO, Y DEJARLO EN RUINAS. 649 00:39:24,730 --> 00:39:27,630 LOS HIGHLANDERS SE ESTÁN EXPANDIENDO A LAS TIERRAS BAJAS. 650 00:39:27,632 --> 00:39:29,833 ESTÁN DESTRUYENDO CIUDADES EN EL PROCESO 651 00:39:29,835 --> 00:39:31,468 UNO TRAS OTRO. 652 00:39:31,470 --> 00:39:33,403 Narrador: SI ESTOS MONTAñESES SON RESPONSABLES 653 00:39:33,405 --> 00:39:35,405 POR LA CONQUISTA DE CANAÁN, 654 00:39:35,407 --> 00:39:37,907 ¿CÓMO FUNCIONA LA HISTORIA BÍBLICA? DE LAS MUROS QUE SE CAEN 655 00:39:37,909 --> 00:39:39,843 DE JERICÓ VENIDO A SER? 656 00:39:42,214 --> 00:39:45,782 DESPUÉS DE LOS MONTAñÉS QUEMA JERICÓ HASTA EL SUELO, 657 00:39:45,784 --> 00:39:49,252 TODO LO QUE QUEDA DE LA CIUDAD ES UN ENORME MONTÓN DE CENIZA, 658 00:39:49,254 --> 00:39:53,156 PAREDES DERRUMBADAS, Y RESIDUOS FUMAR. 659 00:39:53,158 --> 00:39:54,991 DURANTE CIENTOS DE AÑOS, 660 00:39:54,993 --> 00:39:58,795 EL SITIO SE ENCUENTRA ABANDONADO, CON LOS RESTOS CARMIZADOS SIRVIENDO 661 00:39:58,797 --> 00:40:04,000 COMO UNO CADA VEZ MÁS DISTANTE RECORDATORIO DE LO QUE PASÓ AQUÍ. 662 00:40:04,002 --> 00:40:07,537 EN LA EDAD TEMPRANA DEL HIERRO, ALREDEDOR DEL 1200 A.C., 663 00:40:07,539 --> 00:40:10,206 LOS ISRAELITAS COMIENZAN A EMERGIR EN CANAÁN, 664 00:40:10,208 --> 00:40:12,876 CERCA DE LAS RUINAS ANTIGUAS DE JERICÓ. 665 00:40:15,680 --> 00:40:19,315 CUENTOS Y LEYENDAS LOCALES CRECER ALREDEDOR DE LAS RUINAS, 666 00:40:19,317 --> 00:40:22,252 PERO NO ESTÁN ESCRITOS HASTA SIGLOS DESPUÉS. 667 00:40:22,254 --> 00:40:27,424 ¶ 668 00:40:27,426 --> 00:40:28,925 EL LIBRO DE JOSUÉ 669 00:40:28,927 --> 00:40:31,928 DESCRIBIENDO AL ISRAELITA CONQUISTA DE JERICÓ 670 00:40:31,930 --> 00:40:34,998 ESTA ESCRITO EN EL SIGLO VI a.C. 671 00:40:35,000 --> 00:40:36,733 DESDE LA ARQUEOLOGÍA PUNTO DE VISTA, 672 00:40:36,735 --> 00:40:40,270 SABEMOS HOY QUE NO HAY CONQUISTA DE CANAÁN. 673 00:40:40,272 --> 00:40:43,573 LA BATALLA BÍBLICA DE JERICÓ CON CUERNOS DE TROMPETA 674 00:40:43,575 --> 00:40:46,443 CAÍDA DE LAS PAREDES PUEDE NUNCA HABER OCURRIDO. 675 00:40:49,080 --> 00:40:51,181 PERO ESTE SITIO ANTIGUO ES MUCHO MÁS 676 00:40:51,183 --> 00:40:55,852 QUE SÓLO EL LUGAR DE NACIMIENTO DE UN CUENTO BÍBLICO ÉPICO. 677 00:40:55,854 --> 00:40:59,055 ES EL ORIGEN DE LA HUMANIDAD COMO LO CONOCEMOS. 678 00:41:01,793 --> 00:41:05,929 JERICÓ VE EL NACIMIENTO DE CIVILIZACIÓN 679 00:41:05,931 --> 00:41:11,935 HACE 11.000 AÑOS CUANDO NUESTROS ANTEPASADOS NÓMADOS SE ESTABLECEN, 680 00:41:11,937 --> 00:41:14,938 CONSTRUYE UNA CIUDAD CON GRANDES MURALLAS, 681 00:41:14,940 --> 00:41:18,107 CONSTRUIR EL MUNDO PRIMER RASCACIELOS, 682 00:41:18,109 --> 00:41:22,078 Y ENFRENTAR A EJÉRCITOS ASIADIADORES. 683 00:41:22,080 --> 00:41:24,481 ESTE ES EL SITIO DE DEFENSA ÉPICA, 684 00:41:24,483 --> 00:41:29,285 DESTRUCCIÓN E INVASIÓN, UNA CIUDAD COMO NINGUNA OTRA, 685 00:41:29,287 --> 00:41:33,289 INSPIRANDO LA HISTORIA BÍBLICA QUE SOBREVIVE HASTA EL DÍA DE HOY. 686 00:41:34,493 --> 00:41:44,434 ¶ 687 00:41:44,436 --> 00:41:54,410 ¶ 688 00:41:54,412 --> 00:42:04,387 ¶